lunes, 8 de febrero de 2010

Musulmanes en las ondas "Per tot el Món"

Mataro - Asociación - Forjadores de la Vida - Lifemakers -


Musulmanes en las ondas "Per tot el Món"

Quieren salir de la mezquita para dar la imagen real del Islam que convive con todas las culturas y generar dinámicas de interacción con otras comunidades no musulmanas de orígenes diversos
Entrevistas - 06/02/2010 11:28 - Autor: Abdul Haqq Salaberria - Fuente: Webislam

Enviar por  correo electrónico Versión  imprimible Estadísticas Enviar un  comentario a los editores de webislam
Bookmark and  Share
Grabando un programa en los estudios de Mataró Radio.
Grabando un programa en los estudios de Mataró Radio.
Por vez primera en Cataluña un programa de radio es presentado y dirigido por inmigrantes y musulmanes. A propuesta de la ONG internacional Forjadores de la Vida y el A.C.M. al Ouahda, este programa tiene como principal objetivo servir de ejemplo de convivencia intercultural de inmigrantes y musulmanes de Cataluña y España.
“Per tot el Món” (Para todo el mundo) es un programa mixto de radio emitido desde Mataró Ràdio que incluye espacios educativos, noticias, deportes, religión, política, cultura, etc. El programa, con sus variadas temáticas, no pretende ser encasillado en una categoría específica de programación y su orientación principal es la de informar a la sociedad sobre los temas que preocupan a los inmigrantes, en general, y a los musulmanes, en particular, facilitando la posibilidad de tener una perspectiva objetiva de estas comunidades.
El programa, con múltiples secciones, incluye entrevistas, invitados y música, que es el hilo conductor y su sello de identidad particular. Las pautas para seleccionarla están orientadas a satisfacer los gustos de una audiencia variada y de distintos orígenes nacionales. También incluye concursos y llamadas de los oyentes para imprimirle un carácter dinámico, creativo y variado.
Aunque los idiomas predominantes son el catalán y el español, “Per tot el Món” se traduce al francés, al árabe al inglés y a alemán, y puede escucharse desde cualquier lugar del mundo a través de su vínculo en Internet.
ACM Al Ouahda es una asociación musulmana con 10 años de presencia en Mataró, y fue la primera. Tiene un centro de culto pero quieren salir de la mezquita para dar la imagen real del Islam que convive con todas las culturas y generar dinámicas de interacción con otras comunidades no musulmanas de orígenes diversos.
La ONG Forjadores de la Vida es un proyecto que no pertenece a ninguna institución política, religiosa o partidista y cuyo ámbito de actuación abarca diversos aspectos de la vida, tanto educativos como relativos al empleo, salud, formación, etc. Es un proyecto dirigido por jóvenes y para jóvenes, ya que son éstos sobre los que recae la responsabilidad y la esperanza del avance social. Las actividades que hasta ahora han ido realizando han incidido en aspectos formativos y de carácter social y siempre han estado abiertos a la participación de otras organizaciones y personas ajenas a la ONG que comparten objetivos e ideas. Se trata de un proyecto internacional, al que se adhirieron en un primer lugar un gran número de asociaciones del mundo árabe, pero que actualmente está integrado por asociaciones de varios países europeos: España, Francia, Alemania, Suiza, Holanda e Inglaterra. También tiene socios en EE.UU. y Canadá. El primer grupo creado en España es el de Mataró, siendo uno de sus impulsores Hicham Bouricha, al que entrevistamos.
-¿Cómo surge la idea de hacer un programa de radio?
La idea la teníamos desde que creamos la asociación Forjadores de la Vida. De hecho, en mi estancia en Alemania descubrí que los musulmanes en Brema disponían de dos horas semanales para hablar un poco de lo que interesaba a la comunidad musulmana allí y para transmitir sus ideas. Según la información de que disponíamos, aquí en Cataluña no existía una iniciativa de ese tipo, ni había una experiencia parecida. En un primer momento, las primeras personas con las que contactamos y que estaban realmente interesadas eran pocas, ya que todo el mundo nos decía que sería imposible hacer una combinación de las diferentes culturas respetando el Islam. Desgraciadamente, hay gente dentro del Islam que está en contra de las nuevas tecnologías o contra la participación de las mujeres en todos los ámbitos de la vida. La primera persona que mostró un interés especial y que ha colaborado en todas las etapas de la constitución de este programa es Raquel García Jiménez (nueva musulmana), que opina que el Islam no le ha marginado en absoluto con respecto al resto de la sociedad, ya que es una religión que favorece los valores y la moral, que anima a hacer el bien para la humanidad y, por tanto, debemos defender todos esos principios que nos unen con los demás para crear vínculos de unión entre todos los miembros de la sociedad.
-¿Cuáles fueron los primeros pasos que tuvisteis que dar?
Primero comentamos el tema con la junta del Col·lectiu de Músics del Maresme, quienes realmente nos ayudaron muchísimo y nos invitaron a descubrir la radio de cerca. Después hablamos con algunos responsables locales, evidentemente al principio encontramos algunas dificultades, un responsable nos dijo que inmigración e Islam son los temas más complicados de tratar. Pero seguimos adelante y preguntamos qué teníamos que hacer para presentar la propuesta. En este campo nos han ayudado mucho la directora de la radio, la Sra. Mei Ros y la ex directora de Mataró Audio visual y presidenta de la APEC, la Sra. Teresa Carreras. Después de escribir el proyecto del programa de radio (el guión) y definir sus líneas maestras, lo presentamos a los responsables. La Sra. Teresa Carreras y otros profesionales nos hicieron algunas observaciones críticas con el fin de mejorar el resultado, nos dijeron que nuestro programa debía tener un aspecto original y mostrar su diversidad cultural enriquecedora. Entonces, retocamos nuestro proyecto siguiendo sus consejos y creamos personalmente la sintonía del programa, con el lema de que cada persona que la escuchara sintiera alegría y percibiera la diversidad cultural. La sintonía es una mezcla de flamenco, música árabe y occidental. Hicimos unas pruebas en la radio y grabamos la sintonía y la publicidad para empezar nuestro programa.
-¿Cuándo empezasteis a emitir?
En septiembre de 2009.
-¿A qué tipo de audiencia va dirigido?
Nuestro programa se llama “Per tot el món” “Para todo el mundo” y somos fieles al título, se dirige a todo el mundo. Queremos demostrar que los musulmanes tienen algo positivo que aportar a la sociedad, siempre alejándonos de los estereotipos mediáticos que presentan negativamente, por ignorancia o no, a los musulmanes.
-¿Con qué frecuencia emitís el programa? ¿Dónde y cómo puede escucharse?
Nuestro programa se emite en Mataró Ràdio, en la FM 89.3 los últimos viernes de cada mes de las 18 a las 19 horas. También se puede escuchar a través de internet http://www.mataro.cat/mataroradio/endirecte.htm .Creo que hay mucha gente que lo escucha desde Internet, hemos recibido correos electrónicos de radioyentes de muchos países como por ejemplo Francia, Argentina, Italia y Marruecos.
-¿Qué tipo de contenidos tenéis? ¿Hay alguna sección destacada o con más éxito?
El núcleo del programa es la entrevista, en cada programa entrevistamos a una personalidad diferente e interesante tanto a nivel cultural como social. Intentamos hablar de temas que interesan o preocupan tanto a los inmigrantes como a los autóctonos. Trabajamos mucho cada sección, pero como la entrevista ocupa la mayor parte del tiempo, por eso es la parte que tiene más éxito. A parte de la entrevista, dos jóvenes musulmanas presentan la agenda cultural y la sección juvenil, en el que en cada programa se expone un tema de actualidad entre la juventud y a continuación se analiza, esta sección está abierta a la participación de los jóvenes. Marwa El Fatni, de 16 años, hace un gran esfuerzo para sacar el máximo partido de su contacto con los jóvenes. Entre sección y sección conectamos con la mejor música, mucha gente nos ha llamado para preguntarnos dónde pueden escuchar la música que emitimos desde el programa, realmente es muy bella la mezcla que tenemos.
-¿Qué impacto ha tenido en la sociedad catalana? ¿Cómo lo han reflejado otros medios o la opinión de la calle?
Al principio, a mucha gente le pareció una idea un poco estúpida, pensaban que el programa estaba condenado al fracaso. Hay muchas personas que lo único que saben de los musulmanes es lo que les llega a través de los medios de comunicación. Sin embargo, después de la primera difusión hemos recibido muchos contactos y muchos políticos y activistas nos han mostrado su interés de participar en nuestro programa. El toque diferencial de nuestro programa lo constituye la manera que tenemos de enfocar los temas, el compromiso de armonizar entre diferentes ideas y opiniones para obtener al final una visión de convivencia y fraternidad.
Nos hemos sorprendido de la reacción realmente positiva que han tenido muchos presentadores de la radio, han mostrado un gran interés por nuestro programa hasta el punto que nos han invitado a hablar en sus respectivos programas. También ha habido periodistas que nos han hecho entrevistas en diferentes medios.
-¿Qué acogida tiene el programa entre los inmigrantes y musulmanes catalanes?
La mayoría de los radioyentes inmigrantes del programa son jóvenes, ya que la mayoría de los adultos no entienden bien el idioma. Pero, en general, tiene buena acogida como lo demuestra la cantidad de correos electrónicos que recibimos y los comentarios en el Facebook.

-¿Qué equipo hace posible el programa? ¿A qué se dedican cuando no están en la radio?
El equipo está compuesto mayoritariamente por mujeres:
Marwa el Fatni (joven estudiante)
Soumaya Layadi (joven estudiante)
Amina Douiab (dinamizadora en la tecno-escola)
Lamiae (joven estudiante)
Raquel García Jiménez (traductora e intérprete)
Ferran Garcia Ballesta (técnico de sonidos)
Hicham Bouricha (académico y Assistant Manager Export)

-¿Cómo es el trabajo para preparar un programa?
Es entretenido, porque es todo un proceso y un trabajo de equipo. Por suerte tenemos la parte técnica solucionada con la ayuda de Mataró Ràdio y con la especial colaboración de nuestro técnico, Ferran. De la producción nos encargamos casi todos, pero con especial ahínco Amina y Hicham. En la locución estamos todos presentes, aunque una de las jóvenes se va turnando con las demás. De la redacción se encargan Raquel y Hicham. En fin, se trata de un trabajo que requiere esfuerzo y mucha atención.
-¿Os habéis planteado extender la duración del programa o hacer una radio propia en el futuro?
Tenemos previsto extender la duración del programa y además hemos tenido diversas propuestas de colaboración con otros periodistas y voluntarios. También existe la idea de hacer una radio on-line como primer paso, aunque esto requiere una considerable inversión de tiempo y de dinero. Todavía no estamos preparados para llevarlo a cabo.
-¿Tenéis algún tipo de límites o censura a la hora de tratar los temas?
Sinceramente no tenemos ninguna censura o límite a la hora de tratar los temas. Pero hay normas y leyes que son aplicables para todos y que nos esmeramos en respetar.
-¿Contáis con algún tipo de ayuda institucional o es un programa comercial?
Hasta ahora no contamos con ningún tipo de ayuda institucional y tampoco es un programa comercial. Todos somos voluntarios, y el objetivo perseguido es colaborar en pro de la convivencia entre los diferentes miembros de la sociedad, dar una imagen positiva de nuestro colectivo y hacer llegar nuestro sueño a todo el mundo, el sueño de que podemos convivir en armonía y luchar juntos por un futuro mejor.
-¿Cómo es la convivencia diaria del colectivo de inmigrantes en general y de los musulmanes en particular en Mataró?
Como todos sabemos estamos en tiempos de crisis. Desgraciadamente, en la adversidad la gente es menos tolerante. Yo creo que hay algunos pocos que están muy interesados en avivar las posibles disputas o diferencias que puedan surgir entre diferentes grupos con el objetivo de lograr algunos votos más. Por otro lado, es cierto también que hay musulmanes que, por ignorancia de los valores de su propia religión, rechazan la convivencia con aquellos que son diferentes a ellos mismos.
Pero hasta ahora Mataró está tranquila y sus gobernantes se preocupan de cubrir las necesidades de cada ciudadano y cumplen con sus obligaciones. En general, la convivencia entre todos los ciudadanos es buena y si hay algunos incidentes son una excepción, pero no la regla. Existe un refrán alemán que dice: “la gente son como los ladrillos y las piedras, los hay de todo tipo”.
-¿Notáis que este tipo de iniciativas ayudan a fortalecer esa convivencia?
Desde luego, precisamente esa es la observación que nos han hecho todos los invitados a la entrevista, así como también los seguidores de la vida política y cultural. Este tipo de iniciativas abren una puerta a la comprensión y la convivencia entre las culturas. No somos los únicos y no pretendemos monopolizar este camino, todo lo contrario, esperemos que estas iniciativas se multipliquen y que, por qué no, aparezca una en cada pueblo. Todo debe basarse en el respeto mutuo.
-¿Cuál es a vuestro juicio la principal dificultad para la convivencia?
La principal dificultad para la convivencia es la falta de tolerancia y la falta de flexibilidad. A todo ello se añaden los prejuicios adquiridos y el mensaje negativo que dan los medios de comunicación. Uno de los errores que cometen repetidamente los medios de comunicación es, por ejemplo, relacionar la inmigración con el Islam, de modo que –intencionadamente o por pura ignorancia- omiten la figura del “musulmán autóctono”, es decir el español que ha abrazado el Islam, y tratan al Islam y los musulmanes como un “intruso”, algo que viene de fuera y que no es nuestro.